Перейти до основного вмісту

Коноплі в Україні: плоскінь, полотно, Глухів

Коноплі були в Україні звичайною польовою культурою: з них ткали полотно, зокрема для вишитих сорочок. Слова «плоскінь», «матірка», «прядиво», «терниця» лишилися в мові з того часу. У Глухові з 1931 року працює інститут, де, за Енциклопедією сучасної України, вивели перші у світі сорти однодомних конопель без наркотичних властивостей.

Коноплі на українських землях

За Енциклопедією сучасної України, коноплярством займалися ще скіфи й давні греки, а на території теперішньої України коноплі були поширені вже в IX столітті. Волокно йшло на домашні потреби й на продаж за кордон.

До початку XX століття це була селянська культура: 1913 року коноплі займали 127 тисяч гектарів, здебільшого в дрібних господарствах, де майже все робили руками. Місцеві сорти давали мало волокна, лише 10–12 % від ваги стебла.

Звідки взялося саме слово «коноплі», мовознавці не певні. Етимологічний словник наводить три версії: запозичення з індоіранських мов через скіфів, із шумерської або з народної латини.

Плоскінь і матірка

Коноплі дводомні: чоловічі й жіночі квіти ростуть на різних рослинах. Українська мова має для них окремі слова.

СловоЩо означає за Словником української мовиЯке волокно дає
Плоскіньчоловічі рослини конопель, а також волокно з нихтонке й м’яке
Матіркаконоплі з жіночими квітками, що дають насіннягрубе

Від них утворено й назви полотна: плоскінне й матірне. Трапляється також форма «матірчате», але словники подають її як рідшу.

Плоскінь дозріває раніше за матірку, тому її вибирали з посіву руками, а матірку лишали достигати на насіння. Є навіть дієслово «поплосконитися»: так казали про коноплі, які, виростаючи, поділилися на плоскінь і матірку.

«Плоскінь вибирала»: що це означає

Це рядок із вірша Тараса Шевченка «Мені тринадцятий минало»:

«А дівчина при самій дорозі недалеко коло мене плоскінь вибирала».

Дівчина виривала з посіву чоловічі рослини конопель, які достигли раніше. Це була звичайна літня робота. Примітка у Повному зібранні творів пояснює слово трохи інакше: як волокно для прядіння, отримане з чоловічих рослин; словники дають обидва значення.

Як із конопель робили полотно

Шлях від стебла до нитки складався з кількох кроків, і кожен мав свою назву. Послідовність записано зі слів людей, які самі це робили, і підтверджено цитатами з класиків у словниках.

  1. Вибирали. Спершу плоскінь, приблизно за чотири місяці після сівби, згодом матірку.
  2. Мочили. Стебла клали у воду: у копанки, ставки, річки. Приблизно за тиждень волокно відставало від деревини.
  3. Сушили на сонці.
  4. Били й терли. Спершу на бительні, потім на терниці: дерев’яному знарядді зі щілиною, у якій стебло ламалося, а тверда серцевина висипалася.
  5. Чесали дерев’яними гребенями.
  6. Пряли взимку веретеном або на прядці.

У Нечуя-Левицького героїня перелічує ті самі кроки: «Хіба я не брала конопель, не мочила, не била на бительні, не терла на терниці?»

Терниця: дерев'яне знаряддя, на якому терли стебла конопель, щоб відокремити волокно
Терниця. На ній стебла конопель терли, щоб відокремити волокно від костриці

Словник коноплярства

СловоЗначення
Прядивоволокно конопель чи льону, приготовлене для прядіння
Терниця, або терлицязнаряддя для тіпання й тертя льону та конопель
Бительняверстат для первинної обробки льону й конопель
Кострицятверда неволокниста частина стебла, що лишається дрібними колючими трісочками
Клоччягрубе волокно, відхід під час обробки
Повісмопучок обробленого волокна, готовий для прядіння
Макухазалишки після вичавлення олії з насіння
Коноплищемісце, де росли коноплі

Усі визначення взято зі Словника української мови в 11 томах.

Полотно й сорочка

Основними матеріалами для літнього натільного одягу в українців здавна були льон і коноплі. Розподіл був простим.

ПолотноНа що йшло
лляне й тонке плоскіннесорочки, натільний одяг, скатертини, рушники
цупке матірнештани, окремі види верхнього одягу, мішки; з матірки також вили мотузки

Тож вишиті сорочки шили з домашнього лляного та конопляного полотна. Вишивка на них мала оберегове значення й різнилася залежно від регіону: за візерунком можна було сказати, звідки людина.

У яких краях переважав льон, а в яких коноплі, ці джерела не кажуть.

Старовинна українська вишита сорочка з домотканого конопляного полотна
Вишита сорочка з домотканого полотна. Його ткали з льону та конопель

Скільки сіяли

РікПлоща, тис. га
1913127
196097,4
198031,6
20003,0
20100,8

За сто років площі скоротилися більш ніж у сто разів. Енциклопедія сучасної України називає причини: синтетичні волокна, економічні кризи й законодавство, яке ставилося до конопель як до наркотичної рослини.

Разом із полями зникали заводи. За оцінкою Інституту луб’яних культур, у радянські часи первинною переробкою займалися 36 підприємств, а у 2022–2023 роках сім.

Глухівський інститут

Інститут у Глухові на Сумщині заснували 12 жовтня 1931 року як Всесоюзний науково-дослідний інститут конопель, на основі Української дослідної станції прядивних культур. Інститутом луб’яних культур він називається з 1944 року, коли його об’єднали з московським інститутом нових луб’яних культур. У 2012–2016 роках установа мала статус дослідної станції.

Досліди з вирощування конопель на одній і тій самій ділянці тривають тут із року заснування.

Микола Гришко й одночасне дозрівання

У 1932–1939 роках відділ генетики й селекції очолював Микола Гришко, майбутній академік і засновник ботанічного саду в Києві, який тепер носить його ім’я.

Гришко розв’язав головну незручність конопель: плоскінь і матірка дозрівають у різний час, тож збирати їх доводилося двічі. Разом із колегами він вивів сорт ОСО-72, у якому вони достигають одночасно, і був ініціатором створення однодомних конопель, де чоловічі й жіночі квіти ростуть на одній рослині. За цю роботу він отримав орден, а ступінь доктора і звання професора йому присвоїли без захисту дисертації.

Більше волокна

Григорій Сенченко, який керував інститутом у 1960–1987 роках, разом з учнями вивів сорти з вмістом волокна понад 30 %, проти 10–12 % у селянських сортів початку століття. Його метод добору став основою для наступників.

Коноплі без наркотичних властивостей

Найвідоміша робота інституту почалася в 1970-х роках.

  • Початок. Джерела розходяться в році. Історики інституту пишуть, що визначати канабіноїди в рослинах почали 1971 року, а тему офіційно затвердили 1973-го; одна зі статей енциклопедії називає 1974 рік. Автори першої версії вважають це початком першої у світі офіційної селекції конопель зі зниженим ТГК.
  • Перші сорти. ЮСО 16 зареєстровано 1980 року, ЮСО 14, за Державним реєстром, 1981-го; історики інституту називають 1980 рік для обох. ТГК у них на час реєстрації становив 0,08 і 0,07 %.
  • ЮСО 31. Зареєстрований 1987 року й досі чинний. За даними істориків інституту, це найпоширеніший за кордоном український сорт конопель і еталонний зразок за шістьма ознаками в європейській методиці випробування сортів.
  • Сорти без наркотичних сполук. Вікторія й Ніка, зареєстровані у 2011 і 2012 роках.

Керував напрямом В’ячеслав Вировець, який із 1971 до 2003 року очолював лабораторію селекції й генетики конопель; методику створення таких сортів розробила Лідія Горшкова, авторка двадцяти сортів і гібридів. Енциклопедія сучасної України підсумовує: співробітники інституту вивели перші у світі сорти однодомних конопель без наркотичних властивостей.

Сорти за кордоном

Чотири глухівські й золотоніські сорти входять до канадського переліку схвалених на сезон 2026 року: ЮСО 14, ЮСО 31, Золотоніські 11 і Золотоніські 15. Удома три з них уже вилучено з реєстру, чинним лишається тільки ЮСО 31.

У колекції інституту зберігається 488 зразків конопель із 27 країн.

Інститут під час війни

Глухів лежить за десять кілометрів від російського кордону, а окремі дослідні ділянки, за словами селекціонерки Ірини Лайко, взагалі за шість. В інтерв’ю 2023 року вона розповідала: «Отак працюєш у полі, а над тобою летить ворожа ракета чи снаряд». Частину ділянок тримають на Закарпатті й у центрі України.

Робота не зупинилася: у 2022 році до реєстру внесено три нові сорти інституту, у 2024-му ще один.

Сьогодні

Промислові коноплі знову сіють. У 2025 році 33 компанії задекларували 3 124 гектари, а з дев’ятнадцяти сортів у Державному реєстрі тринадцять належать глухівському інституту. Із серпня 2024 року діють нові правила: ліцензія не потрібна, а допустимий вміст ТГК підняли. Докладніше в розділі Промислові коноплі.

Поле промислових конопель в Україні влітку
Поле промислових конопель. У 2025 році в Україні їх посіяли на 3 124 гектарах

Родовід сортів на цьому сайті продовжує ту саму традицію: записати, звідки що походить, і зберегти це.

Питання й відповіді

Що таке плоскінь?

Чоловічі рослини конопель, а також волокно з них. Плоскінь достигає раніше за жіночі рослини й дає тонше волокно.

Що таке матірка?

Жіночі рослини конопель: ті, що дають насіння. Волокно з них грубіше.

Що означає «плоскінь вибирала» у Шевченка?

Дівчина виривала з посіву чоловічі рослини конопель, які достигли раніше за жіночі. Це рядок із вірша «Мені тринадцятий минало».

З чого шили українські вишиванки?

З домашнього лляного та конопляного полотна. На сорочки йшло лляне й тонке плоскінне.

Що таке прядиво?

Волокно конопель чи льону, приготовлене для прядіння.

Що таке терниця?

Дерев’яне знаряддя, на якому терли стебла льону й конопель, щоб відокремити волокно від твердої серцевини.

Коли заснували Інститут луб’яних культур у Глухові?

12 жовтня 1931 року, як Всесоюзний науково-дослідний інститут конопель.

Чим відомий сорт ЮСО 31?

Його зареєстровано 1987 року, і він досі чинний. За даними істориків інституту, це найпоширеніший за кордоном український сорт конопель і еталонний зразок у європейській методиці випробування сортів.

Скільки конопель сіяли в Україні сто років тому?

У 1913 році 127 тисяч гектарів. До 2010 року площа впала до 0,8 тисячі гектарів.

Джерела

25
  1. Енциклопедія сучасної України: Коноплярство
  2. Енциклопедія сучасної України: Луб'яних культур Інститут НААНУ
  3. Енциклопедія сучасної України: Безнаркотичні коноплі
  4. Енциклопедія сучасної України: Гришко Микола Миколайович
  5. Енциклопедія сучасної України: Вировець В'ячеслав Гаврилович
  6. Міщенко С., Мохер Ю. Селекція непсихотропних конопель в Україні у 70-х рр. ХХ ст. Історія науки і біографістика, 2023
  7. Інститут луб'яних культур НААН: історія
  8. Інститут луб'яних культур НААН: «Дослідження під ворожими обстрілами», 07.09.2023
  9. Інститут луб'яних культур НААН: 91 рік від дня заснування, 12.10.2022
  10. Інститут луб'яних культур НААН: рекордна врожайність сорту Глухівські 51 у багаторічному досліді, 25.01.2023
  11. Інститут луб'яних культур НААН: український ринок конопель, 15.02.2023
  12. Інститут луб'яних культур НААН: про Лідію Горшкову, 17.09.2024
  13. Державний реєстр сортів рослин, придатних для поширення в Україні, станом на 03.11.2025
  14. Словник української мови в 11 томах: плоскінь
  15. Словник української мови в 11 томах: матірка
  16. Словник української мови в 11 томах: терлиця
  17. Словник української мови в 11 томах: прядиво
  18. Словарь української мови за редакцією Бориса Грінченка: плоскінь
  19. Етимологічний словник української мови: плоскінь, коноплі
  20. Шевченко Т. Повне зібрання творів, том 2: «Мені тринадцятий минало»
  21. Варивончик А. Еволюція розвитку українського одягу з вишивкою, 2014
  22. Газета по-українськи: як обробляли коноплі, 16.09.2009
  23. Вишиванка. Вікіпедія
  24. Health Canada: перелік схвалених сортів на сезон 2026
  25. Agroportal: площі технічних конопель у 2025 році

Олена Бонг

Засновниця ElenaBong.com | Колекціонер & Експерт з генетики

Понад 17 років я досліджую світову канна-культуру та відбираю еталонну генетику для вашої колекції. Кожна насінина на цьому сайті пройшла мій особистий контроль якості та автентичності.

дізнатися більше про мою філософію
0
0
Ваш Кошик
Ваш кошик порожнійПовернутися в магазин