Перейти до основного вмісту

4:20, День коноплі, Cannabis Cup: звідки взялися символи культури

4:20, або 420, — це код канабісу, який у 1971 році придумали п'ятеро школярів із каліфорнійського містечка Сан-Рафаель: о 16:20 вони зустрічалися після тренувань. Від нього походить і неофіційний День коноплі, 20 квітня. До поліцейських кодів і статей закону число стосунку не має.

Що означає 420

420, або 4:20, вимовляють «чотири-двадцять». Спершу це був час зустрічі, потім умовне слово, яким позначали канабіс так, щоб не зрозуміли сторонні. Сьогодні число означає все, що пов’язане з цією культурою, а дата 20 квітня, яку американці записують як 4/20, стала її неофіційним святом.

Звідки взялося число

Історію добре задокументовано, і її визнають і журналісти, і фактчекери.

Восени 1971 року п’ятеро друзів зі школи в Сан-Рафаелі, округ Марін у Каліфорнії, отримали мапу. На ній було позначено ділянку з коноплями на півострові Пойнт-Реєс, яку вирощував службовець берегової охорони, брат їхнього знайомого. Хлопці називали себе «Волдо».

Вони були спортсменами й домовилися зустрічатися після тренувань, о 16:20, біля статуї Луї Пастера на шкільному подвір’ї, щоб їхати на пошуки. Нагадуванням спершу було «4:20, Луї», згодом просто «4:20». Ділянки вони, за їхніми ж словами, так і не знайшли, а слово лишилося.

Свою версію «Волдо» підтверджують речами, які зберігають у банківському сховищі: листами з поштовими штемпелями початку 1970-х років, де 420 ужито в цьому значенні, шкільною газетою і прапором із цим числом.

Ілюстрація: статуя Луї Пастера біля школи в Сан-Рафаелі, де о 16:20 зустрічалися автори терміна 420
Статуя Луї Пастера на подвір’ї школи в Сан-Рафаелі, де у 1971 році о 16:20 зустрічалися п’ятеро школярів. Ілюстрація, не фотографія

Як код став світовим

  • Grateful Dead. Батько одного з «Волдо» вів справи з нерухомістю для гурту, брат іншого керував суміжним колективом, а репетиції відбувалися в тому ж Сан-Рафаелі. Слово розійшлося серед шанувальників гурту.
  • Листівка 1990 року. На концерті в Окленді журналістові High Times дали листівку із запрошенням зібратися «о 4:20 у день 4/20». Журнал надрукував її в травні 1991 року.
  • High Times. Редактор журналу Стівен Гагер казав, що саме їхня публікація зробила число міжнародним. Журналіст, який отримав листівку, оцінює роль журналу скромніше.
  • 1997 рік. «Волдо» самі звернулися до журналу. Гагер приїхав, вивчив докази й визнав їхню першість: ніхто не показав ужитку числа, старшого за 1971 рік.

Чого число не означає

Навколо 420 виросло багато пояснень, і всі вони перевірені та спростовані.

ВерсіяЩо насправді
поліцейський радіокодтакого коду немає; цю версію наводила вже листівка 1990 року
стаття кримінального кодексу Каліфорніїстаття 420 стосується перешкоджання доступу до громадських земель
кількість хімічних сполук у канабісіце не так: фактчекери наводять інше число
день смерті Моррісона, Гендрікса чи Джоплінжоден із них не помер 20 квітня
найкращий день для сівбивигадка

Збіг, який справжній: каліфорнійський закон про медичну марихуану 2003 року отримав номер SB 420.

Коли День коноплі

Є кілька традицій, і через це в пошуку трапляються різні числа.

ДатаЩо це
20 квітнянеформальний День коноплі, що виріс із коду 4:20
перша субота травняВсесвітній марш марихуани; у Торонто його проводять із 1999 року
остання субота жовтняу Києві в 2017, 2018 і 2019 роках у цей день проходив Конопляний марш свободи

Київські марші збирали від двохсот до кількохсот людей біля будинку уряду. Учасники вимагали законного доступу до медичного канабісу й декриміналізації зберігання малих кількостей. Перша вимога справдилася: із серпня 2024 року медичний канабіс в Україні дозволено. Що дозволено й що ні, розказано в розділі Канабіс і закон в Україні.

Про марші в Києві до 2017 і після 2019 року підтверджень не відомо.

Cannabis Cup

Cannabis Cup, або Кубок канабісу, — конкурс сортів. Його заснував журнал High Times.

РікПодія
1988перший кубок в Амстердамі; перемагає Skunk #1
1991сорти кофішопів уперше оцінює публіка, близько п’ятдесяти людей
1995перемагає White Widow від Green House
2010перший кубок у США, у Сан-Франциско
2011нідерландська поліція вперше приходить на кубок з обшуком
2014останній із 27 щорічних кубків в Амстердамі; ще два відбулися у 2017 і 2018 роках
2020новий формат: сорти оцінюють покупці, які беруть у магазинах набори зразків
2025журнал і кубок після фінансового краху попередніх власників купує засновник марки паперу RAW

Про перший рік джерела розходяться: сам журнал згадує закрите судійство 1987 року, але відлік веде від публічної події 1988-го.

У 2026 році кубок проводять у форматі народного голосування у штатах США, де канабіс легальний, і за ліцензією за кордоном: на жовтень заплановано медичний кубок в Аргентині, на грудень кубок у Пуерто-Рико.

Переможці в нашому каталозі

Нагороди сорту ми вказуємо в картці лише тоді, коли їх називає сам виробник. Перемоги на кубку High Times заявлено для двох сортів каталогу.

  • Great White Shark від Green House Seeds: перше місце 1997 року.
  • Blueberry Regular від Dutch Passion: перше місце 2000 року і третє 2001-го.

Із назвою сорту варто бути обережним: кубок вигравала рослина конкретного сідбанку, і однойменний сорт іншого виробника до цієї перемоги стосунку не має. Про це розділ Чому однакова назва не гарантує однакової генетики.

Хорхе Сервантес

Хорхе Сервантес — автор посібників про коноплі. На власному сайті він пише, що входить у п’яте десятиліття роботи й видав понад п’ятдесят книжок вісьмома мовами.

КнижкаЩо про неї відомо
Indoor Marijuana Horticultureнайраніший бібліотечний запис датовано 1990 роком; автор пише, що книжку друкують із 1983-го
Marijuana Horticulture: The Indoor/Outdoor Medical Grower’s Bibleвидання 2006 року, 512 сторінок; звідси прізвисько «біблія гровера»
The Cannabis Encyclopedia2015 рік, близько 600 сторінок
We Grow Cannabis!за словами автора, його перша книжка лише в цифровому вигляді, безкоштовна

Його книжки є посібниками з вирощування. В Україні вирощувати коноплі приватним особам заборонено, тож ми згадуємо їх як частину історії цієї культури, а не як пораду.

Питання й відповіді

Що означає 420?

Це код канабісу, що походить від часу 16:20: о цій порі в 1971 році зустрічалися п’ятеро школярів із Сан-Рафаеля в Каліфорнії.

Чому саме 4:20?

Бо хлопці були спортсменами й могли зустрітися лише після тренувань. Час зустрічі став їхнім умовним словом.

Коли День коноплі?

Неформально 20 квітня: американці записують цю дату як 4/20. Офіційного статусу в цієї дати не відомо.

Чи правда, що 420 — це поліцейський код?

Ні. Це хибна версія; її наводила вже листівка 1990 року.

Що таке Cannabis Cup?

Конкурс сортів, який журнал High Times проводить із 1988 року. Спершу він відбувався в Амстердамі, тепер у США та за ліцензією в інших країнах.

Хто такий Хорхе Сервантес?

Автор посібників про коноплі; один із них називають «біблією гровера».

Чи відзначають День коноплі в Україні?

У 2017–2019 роках у Києві наприкінці жовтня проходив Конопляний марш свободи. Про події 20 квітня підтверджень не відомо.

Джерела

15
  1. 420 Waldos: сайт авторів терміна
  2. 420 Waldos: документальні підтвердження
  3. Grim R. 420 Meaning: The True Story Of How April 20 Became 'Weed Day'. HuffPost, 20.04.2010
  4. Snopes: 420, перевірка фактів
  5. Global Marijuana March, Торонто
  6. Український інтерес: Марш свободи в Києві, 28.10.2017
  7. Укрінформ: під Кабміном проходить конопляний марш, 27.10.2018
  8. Радіо Свобода: конопляний марш у Києві, 26.10.2019
  9. High Times: історія Cannabis Cup, 24.10.2025
  10. High Times: повернення журналу, 17.06.2025
  11. High Times: Cannabis Cup, події 2026 року
  12. Ganjapreneur: продаж High Times, 24.06.2025
  13. Jorge Cervantes: сайт автора
  14. Open Library: Indoor marijuana horticulture, 1990
  15. Open Library: The cannabis encyclopedia, 2015

Олена Бонг

Засновниця ElenaBong.com | Колекціонер & Експерт з генетики

Понад 17 років я досліджую світову канна-культуру та відбираю еталонну генетику для вашої колекції. Кожна насінина на цьому сайті пройшла мій особистий контроль якості та автентичності.

дізнатися більше про мою філософію
0
0
Ваш Кошик
Ваш кошик порожнійПовернутися в магазин